Mezzosoprana Ruxandra Donose și pianistul Sergiu Tuhuțiu susțin recitalul „Melodie, Dor, Magie” pe 9 octombrie 2026, de la ora 19:00, la Ambasada României din Berlin. Evenimentul face parte din ediția a treia a proiectului „Turnee de poveste… pretutindeni”, dedicat comunităților românești din marile capitale europene.
Recitalul va avea loc la sediul ambasadei, de pe Dorotheenstraße 62-66, și va fi precedat de o conferință introductivă susținută de muzicologul Oltea Șerban-Pârâu. Întâlnirea urmărește să faciliteze dialogul cultural și să evidențieze contribuția artiștilor români la patrimoniul muzical european.
Programul propune o trecere de la aria de operă și liedul german la romanța și cântecul românesc, completată de pagini de operetă franceză și de compoziții cunoscute publicului internațional. Printre autorii incluși în repertoriu se numără Händel, Richard Strauss, Schubert, Tiberiu Brediceanu, Gheorghe Dima, Edmond Deda, Florin Bogardo, Offenbach, Joni Mitchell și Rolf Løvland.
Repertoriul recitalului de la Berlin
- Georg Friedrich Händel – „Ombra mai fu”, din opera „Serse”;
- Tiberiu Brediceanu – „Bagă, Doamne, luna-n nor”;
- Gheorghe Dima – „A venit un lup din crâng”;
- Gioachino Rossini – „Cruda sorte”, din opera „L’Italiana in Algeri”;
- Edmond Deda – „Mă mai gândesc la dumneata”;
- Jacques Offenbach – „La grisérie”, din opereta „La Périchole”;
- Florin Bogardo – „Tu ești primăvara mea”.
Ruxandra Donose spune că recitalul este construit pentru publicul român din Berlin, unde repertoriul în limba română poate căpăta o rezonanță aparte: „Berlinul este un oraș în care am cântat de multe ori, dar de data aceasta vin pentru un public diferit: comunitatea românească de acolo. Programul nostru face trecerea de la Händel, la lied german, ajungând la cântecul românesc pe care l-am ascultat crescând. Cred că exact aici, în fața acestui public, cântecele acestea capătă cu adevărat sens”.
Pianistul Sergiu Tuhuțiu descrie selecția drept o călătorie între repertorii și epoci: „Este un program construit ca… o trecere, că să parafrazez titlul cărții recent publicate de Ruxandra Donose, ”Pe:trecere” – de la aria de operă la lied, de la romanța românească la un cântec ca You raise me up, pe care publicul îl recunoaște imediat. Noi doi am mai cântat pentru comunități de români din afara țării și știu că, într-o sală ca a Ambasadei, fiecare piesă cântată în românește ajunge altfel la public decât ar ajunge acasă”.
Un turneu în patru capitale
„Turnee de poveste… pretutindeni” continuă direcția lansată în 2024 și dezvoltată prin ediția din 2025. Proiectul este finanțat de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni și urmărește să ofere comunităților din diaspora acces la evenimente muzicale românești, consolidând legăturile culturale dintre România și cetățenii săi din afara țării.
- 6 octombrie 2026, ora 19:00 – Viena, Mozarthaus Vienna, Bösendorfer-Saal: „Zâmbetul muzicii”;
- 9 octombrie 2026, ora 19:00 – Berlin, Ambasada României: „Melodie, Dor, Magie”;
- 14 octombrie 2026, ora 19:00 – Londra, ICR Londra: „Bella voce, Bella musica”;
- 23 octombrie 2026, ora 19:00 – Roma, Accademia di Romania: „Glasul emoției”.
Recitalul de la Berlin este organizat cu sprijinul Ambasadei României în Republica Federală Germania și în parteneriat cu ICR Berlin. Turneul beneficiază, de asemenea, de sprijinul ambasadelor României din Austria, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și Italia, precum și al ICR Viena, ICR Londra și Accademia di Romania din Roma.
Cariera celor doi artiști
Ruxandra Donose are o carieră internațională de peste trei decenii și a urcat pe scene precum Royal Opera House Covent Garden, Metropolitan Opera din New York, Wiener Staatsoper, Opéra Bastille, Staatsoper Berlin, Teatro Real din Madrid, Opernhaus Zürich, Teatro La Fenice din Veneția și Festivalul de la Salzburg. A colaborat cu orchestre precum Filarmonica din Viena, Filarmonica din Berlin, Filarmonica din München, New York Philharmonic și Orchestre de Paris, sub bagheta unor dirijori ca Sergiu Celibidache, Claudio Abbado, Mariss Jansons, Pierre Boulez, Sir Colin Davis, Zubin Mehta și Teodor Currentzis.
Repertoriul său include muzică barocă, lucrări vocal-simfonice și lieduri, iar înregistrarea „Stabat Mater” de Dvořák, realizată sub conducerea lui Giuseppe Sinopoli, a fost nominalizată la ediția a 44-a a premiilor Grammy. Printre proiectele anunțate pentru perioada următoare se află recitaluri de lied la Viena, „Tristan și Isolda” de Wagner la Tokyo și premiera americană a operei „Innocence” de Kaija Saariaho, la Opera din San Francisco.
Sergiu Tuhuțiu a absolvit Universitatea Națională de Muzică din București, apoi a urmat studii de masterat la Stuttgart și la Academia de Muzică „Gheorghe Dima” din Cluj-Napoca. Stabilit la Londra din 2011, pianistul a obținut Artist Diploma la Royal College of Music, iar ulterior s-a specializat în producție muzicală și inginerie de sunet la Abbey Road Institute. În 2022, a primit titlul de doctor al Academiei de Muzică „Gheorghe Dima”.
Artistul este și compozitor de muzică clasic-minimalistă, de film și pop-jazz cu influențe electronice, fotograf, producător muzical și autor de poezie și eseu. Este fondatorul și președintele asociației Lipatti Music Production și inițiatorul proiectelor „In Memoriam Dinu Lipatti”, „Piano Colours” și „Leading Young Musicians”. În 2015, a lansat împreună cu artista americană Peisha McPhee proiectul crossover „Chopin Meets Broadway”, prezentat ulterior în Europa, la New York și în California, cu invitați precum Katharine McPhee și violoncelista Bingxia Lu.
Ruxandra Donose și Sergiu Tuhuțiu colaborează de peste 15 ani, iar pianistul este implicat în proiectul „Turnee de poveste” încă de la prima ediție, din 2024.
